У войны не женское лицо, по-японски...

Японским не владею, что говорится на видео — не понимаю. В Японии набирает популярность манга «У войны не женское лицо». Ее основой послужило одноименное произведение Светланы Алексиевич, в котором собраны рассказы женщин, воевавших на фронте. Первая манга вышла в январе этого года, в 75-годовщину окончания Второй мировой войны. Всего за месяц было продано более 100 тысяч экземпляров. Крайне необычно, что произведение о войне стало хитом.

Учитывая, что Алексиевич — нобелевская лауреатка, можно предположить, что в повести гадость. Но я не читал, врать не буду.

Поэтому что на видео и в комиксах — могу только предполагать.

Скриншоты с переводом сделал ОТСЮДА