gusev_a_v

Categories:

У войны не женское лицо, по-японски...

Японским не владею, что говорится на видео — не понимаю. В Японии набирает популярность манга «У войны не женское лицо». Ее основой послужило одноименное произведение Светланы Алексиевич, в котором собраны рассказы женщин, воевавших на фронте. Первая манга вышла в январе этого года, в 75-годовщину окончания Второй мировой войны. Всего за месяц было продано более 100 тысяч экземпляров. Крайне необычно, что произведение о войне стало хитом.

Учитывая, что Алексиевич — нобелевская лауреатка, можно предположить, что в повести гадость. Но я не читал, врать не буду.

Поэтому что на видео и в комиксах — могу только предполагать.

Скриншоты с переводом сделал ОТСЮДА



Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.